1983 February 1: Newspaper article (translated), "Being unruly and headstrong"

1983 February: The affairs weekly with Andy Lau

1983 February 2: Yung Mei Ling has good working ethic

1983 February 3: Eye injury during shooting Legend of the Condor Heroes

1983 February 4: Newspaper article (translated), 'Disappointed performance'

1983 February 5: The Kung Sheung Daily News (translated), an artist’s life is tearful and bloody.

1983 February 5: How I think about Yung Mei Ling (partly translated)

1983 February 6: Kent visited Yung Mei Ling often while she was in hospital

1983 February 6: The Kung Sheung Daily News (translated)

1983 February 7: “The Legend of Condor Heroes” will be performed by substitutes.

1983 February 13: Chinese New Year (the year of the Pig)

1983 February 13: Women

1983 February 15: The Kung Sheung Daily News (translated), Yung Mei Ling takes all her work seriously.

1983 February 18: Producer Siu San Praised Yung highly

1983 February 18: Newspaper article (translated), "Starting with a good performance"

1983 February 21: Felix Wong and Yung Mei Ling in The Legends...

1983 February 21: Wah Kiu Yat Po (translated),"Tong Chun Yip has an intimate talk with Yung Mei Ling"

1983 February 22: Water scenes

1983 February 23: The Kung Sheung Daily News (translated), "Three guys accompany Yung Mei Ling"

1983 February 23: Wah Kiu Yat Po (translated),"No fear that “Accident marred her face”

1983 February 25: The Kung Sheung Evening News (translated), "Yung Mei Ling acts as Huang Rong"

1983 February 25: presentation first part Legend of the Condor Heroes with the actors

1983 February 26: Wah Kiu Yat Po (translated),"Wong Tin Lam analyses the role of Huang Rong”

1983 February 26: The production cost of "The Legend of the Condor Heroes" was over budget

1983 February 26: It was a big challenge for Yung Mei Ling to act as heroine

1983 February 26: Marion Wong, Sharon Yeung and Yung Mei Ling

1983 February 26: Wong Tin-Lam talked about Yung Mei Ling

1983 February 26: Yung Mei Ling concentrating on watching her performance

1983 February 27: Magazine article "Weng Meiling's ideal boyfriend"

1983 February 27: An introduction about “The Legend of the Condor Heroes”

1983 February 27: The producer Mr Wong Tin Lam said “Legend of the Condor Heroes” is a project for all actors....

1983 February 28: Nervous about broadcast

1983 February: Article No More Fat Girls (不再做肥仔妹)

1983 February: costume presentation Legend of the condors part 2

1983 Information about the serie The Legend of the Condor Heroes 射雕英雄传

1983 the making of The Legend of the Condor Heroes

1983 screen shots and video fragments of The Legend of the Condor Heroes

 

 

 

 

 

 

Comments   

# RE: 1983 FebruaryMk 2020-08-18 12:30
我非常非常思念你,阿翁,爱你
# RE: 1983 FebruaryAweng 2020-12-15 03:11
阿翁,非常思念你
# 中国大陆射雕新剧疲劳zqzq 2021-05-21 03:40
83射雕播出的一些年后,我曾经喜欢过金庸武侠剧。但我不是金庸书迷,金庸小说,我一部都没有看,我曾经有射雕小说上、下两册,看完了上册,下册实在没耐心看了,没有珍藏,扔掉了。我也不是金庸武侠剧迷,书剑恩仇录、射雕英雄传(83射雕除外),神雕侠侣、天龙八部、倚天屠龙记、笑傲江湖,我都看了,但我没有很疯狂的热爱。94年香港无线电视监制李添胜执导的射雕,这部在当时被称为香港新拍的射雕,最亮眼的就是东邪、南帝、北丐齐战西毒,南帝一阳指两败西毒,武术指导叫林迪安,这部射雕没有吸引我的演员,朱茵没有因为演黄蓉红起来,她红不起来的,完全没有演出翁美玲黄蓉那种口味,只能这么说吧,94射雕在武功设计上确实进步了,武功神化了,开始虚夸了。这部射雕李添胜失败了,黄蓉、郭靖、杨康、穆念慈选角都失败。所以在95年香港无线电视再拍神雕,李添胜继续执导,用李若彤演小龙女和古天乐杨过合作情侣,李若彤小龙女直接辗压83神雕陈玉莲小龙女,李添胜成功了,95神雕武功设计更有进步,更神化了,但是武功脱离了真实感。95神雕成功后,97年无线电视又拍金庸剧天龙八部,黄日华丐帮帮主乔峰,97天龙八部算是黄日华的颠峰之作,不过97天龙八部武功设计过分神化,虚夸很厉害,天龙八部的武林高手拳脚武功没打几招就光芒四射、震天动地。乔峰、虚竹、段誉三个人的武功加起来,辽国军队一个班、一个排、甚至一个连就完蛋了,丐帮、少林、灵鹫宫还要像难民一样怆惶逃回宋朝境内,这是何必呢????最夸张的就是少林寺扫地僧,竟然能用眼睛把人看死,他为什么不直接用眼睛把辽国皇帝和军队一起看死?????乔峰也不至于拔箭自杀。时间进入2000年以后,我对香港金庸武侠剧的审美开始疲劳了,书剑恩仇录虽然乱改历史,但大陆拍的很好,武功真实,没有一点神化,以后大陆拍的其它金庸剧是东扯西拉、啰啰嗦嗦、看不明白。我看过大陆拍的天龙八部,和香港一样过分依赖电脑制作特技效果,整部剧剧情无聊,没有意义。台湾电视公司拍的倚天屠龙记集数亢长,电视台曾经通宵播放,看的让人很是辛苦,我没有看香港拍的笑傲江湖,我看大陆拍的笑傲江湖,如果说到角色,李亚鹏许晴令狐冲任盈盈是很有魅力的,男帅女靓,但无论小说或是影视剧,笑傲江湖给我感觉跟鬼魅一样。笑傲江湖最上乘的武功是葵花宝典,这种武功不可思议,欲练此功,必先自宫,就是说想要练成神功,必须先改变作为男性的性别,宋朝医术是不可能让一个男人的身体器官起死回生的。习武之人要如此的练武,就算练成了这诡异的武功又有什么用?
我不是因为83射雕喜欢金庸剧,也不会因为金庸剧喜欢83射雕,83射雕黄蓉是翁美玲的著作角色,如果不是翁美玲黄蓉,我不会看射雕英雄传。
翁美玲只有一个金庸角色就是射雕英雄传黄蓉,所以除射雕外,其它的金庸剧不能代表翁美玲,金庸小说就更不能代表翁美玲了,虽然射雕英雄传已经翻拍过多次了,但是黄蓉只有翁美玲一个,当我看了大陆最后一次翻拍的射雕英雄传,我对金庸作品都已产生疲惫的感觉了。
无论是香港或是大陆金庸剧,我都很疲劳,特别是大陆翻拍多次射雕,射雕新剧给我更是很累的感觉,除了那些小弟弟小妹妹脸上刷白和过分依赖电脑制作特技效果外,没有一点点新鲜感,用很理智的思维去思考大陆的新射雕,宋朝怎么可能有如此神奇的武功?怎么可能有如此神化的人物?几个武林高手都能飞上天了,朝廷还要几十万大军做什么呢?可以说大陆最后一次的射雕卖的就是演员那些刷白的脸,除外还有什么呢?也许是现在的小孩很喜欢刷白的脸,化妆品刷不白就用电脑和手机刷白。