Translation of text on conver:
虎將嬌娃 (Tiger General and Lovely Maiden / Fierce Warriors and Beauties)
通過艾莉莎 7 (Through Eliza 7) – Likely a movie or TV show title.
$8 – Price of the magazine (8 Hong Kong dollars).
螢幕偶像第7輯 (Screen Idols, Issue 7) – The magazine’s title and issue number.
劉德華 (Andy Lau) – Famous Hong Kong actor/singer.
翁美玲 (Barbara Yung) – Beloved actress known for her role in The Legend of the Condor Heroes (1983).
小虎隊 3+ (Little Tigers 3+) – refers to the TVB "Little Tigers" (小虎隊) training program for young actors (including Lau, Tony Leung, and Felix Wong).
海報! (Poster!) – Indicates the inclusion of a poster inside.
印花送新款港日紅星貼紙2大張! (Collect stamps to get 2 large sheets of new Hong Kong & Japanese star stickers!) – A promotional offer.
Comments