1. You are here:  
  2. Home
  3. Archive Barbara's life
  4. Hong Kong period of fame
  5. Magazines
  6. Magazine articles

Magazines articles

Articles
Title
1982 August: K-100 Pictorial Magazine photo shoot
1982 August: Short interview with Yung Mei Ling
1982 December 11: Magazine cover, The General Weekly
1982 December 24: Article written by Yung Mei Ling for Jade weekly
1982 December 8: Magazine cover, Hong Kong TV News
1982 December: Photo shoot Christmas, magazine unknown
1982 May 25: Magazine Ming Pao special on Miss Hong Kong Pageant finalists
1982 May: "Hong Kong TV" TVB magazine
1982 November 16: Magazine cover Tony TV
1982 November 19: Magazine cover Surf Weekly
1982 November 20: Magazine cover TV News Weekly 395
1982 November: K-100
1982 November: Magazine article 'Yung Mei Ling is the ideal Wong Yung (翁美玲是理想黃蓉)'
1982 November: Magazine article, "Yung Mei Ling's Childhood and Life Story (翁美玲的生平)
1982 September 25: TV News Weekly
1983 April 12: Magazine cover Gold TV Weekly 400
1983 April: Magazine article, "Barbara Yung and the Role of Huang Rong: From Doubts to Determination , 翁美玲与黄蓉角色:从质疑到笃定."
1983 April: Magazine cover General Weekly 10
1983 April: magazine cover Hong Kong New Digest 32
1983 April: Magazine cover Jade Weekly 87
1983 April: Magazine cover TV News Weekly 486
1983 April: Magazine poster The Covered-Ups
1983 August 20: Magazine cover TV News Weekly 434
1983 August 23: Magazine cover Tony TV 309
1983 August 27: Magazine cover TV News Weekly 435
1983 August 7: Pictures of Yung Mei Ling in magazine Ming Pao nr 769
1983 August 8: Magazine cover New digest 32
1983 August 9: Magazine cover Gold TV Weekly 417
1983 August: Magazine cover Treasure News 28
1983 December 19: Pictures Yung Mei Ling in magazine TV weekly
1983 December 26: Cover magazine Hong Kong TV News 60
1983 December: Pictures Yung Mei Ling in magazine Sister pictorial 238
1983 February 13: Cover Magazine Women
1983 February: The affairs weekly with Andy Lau
1983 First edition of Screen Idols
1983 January 18: Magazine cover Gold TV weekly 388
1983 January: Magazine article, "Kent Tong will not accept Yung Mei Ling’s active pursuit too quickly."
1983 January: Magazine pages with pictures
1983 January: Magazine specials about TV-serie The Thirteenth sister, 《十三妹》剧集专题.
1983 July 14: Magazine article, ""The Eagle-Shooting Heroes" Stars go on Tour – Amusing Anecdotes, 《射雕》主角海外登台趣事连连".
1983 July 17: Article in magazine Ming Pao
1983 July: Photo shoot with Kent Tong at seaside
1983 June 13: Magazine article, “Barbara Yung Changed Her Original Plans, 翁美玲改变初衷”.
1983 June 21: Magazine cover Gold TV Weekly 410
1983 March 12: Frontcover magazine TV News Weekly
1983 March 17: Frontcover magazine TV Week
1983 March 23: Frontcover magazine Hong Kong TV News
1983 March 26: Frontcover magazine Kee Fong Weekly
1983 March 28: Frontcover magazine Hong Kong New Digest
1983 March 8: Frontcover magazine Gold TV Weekly
1983 March: Magazine interview, "Needless to ask the past!".
1983 March: Pictures from Magazine Ming Pao
1983 May 10: Magazine cover Tony TV 294
1983 November 10: Cover magazine TV Week
1983 November 16: Cover magazine Tony TV 269
1983 November 26: Pictures Yung Mei Ling in magazine Entertainment TV Reviews 138
1983 November 29: Cover magazine RTV Voice (麗的電視)
1983 November: Cover magazine ERA 5
1983 November: Poster Yung Mei Ling in magazine Sisters Pictorial 232
1983 October 18: Cover magazine Hong Kong TV News
1983 October 18: Cover magazine Tony TV 317
1983 October 26 : Cover magazine
1983 October 28: Magazine pictures Jade Weekly nr 42
1983 October: Cover magazine Fresh Weekly 312
1983 October: Magazine article, "Barbara Yung and Felix Wong Win a Victory – "The Legend of the Condor Heroes" Concludes with 60 Episodes, 翁美玲与黄日华打了一场胜仗 ——《射雕》三部曲六十集圆满收官")
1983 September 13: Pictures of Yung Mei Ling in magazine Gold TV Weekly 422
1983 September 20: Cover magazine Gold TV Weekly 423
1983 September 24: Cover magazine TV News Weekly 439
1983 September: Cover Magazine Hong Kong TV News
1983 September: Cover magazine Movie Review
1983 September: Cover magazine New Tide 166
1983 September: Magazine article written by Yung Mei Ling "man, where are you?"
1983: Sisters magazine nr 233
1984 April 7: Cover magazine TV News Weekly
1984 April: Magazine article, “Barbara Yung's accidental photo exposure, 翁美玲拍摄走光照片风波“ 
1984 August 28: Magazine cover Hong Kong TV News 33
1984 August 7: Cover magazine Gold TV Weekly 469
1984 August: Pictures in magazine The young generation 11
1984 December 11: Cover magazine Gold TV Weekly 487
1984 December 19: Cover magazine Active TV Weekly 12
1984 December 2: Cover magazine TV News Weekly 450
1984 December 21: Hong Kong video news nr. 16
1984 December 23: Picture in magazine Mingpao weekly
1984 December 6: Cover magazine Female 161
1984 December: Magazine interview, "Barbara's most unforgettable Christmas, 翁美玲最难忘的圣诞节".
1984 December: Cover magazine 330
1984 December: Cover magazine Life TV
1984 December: Magazine article, 'Yung Mei Ling: "I am a female bomb. (翁美玲: 我是雌性弹 炸)"
1984 February 25: Cover magazine TV News Weekly 461
1984 February 4: Cover magazine TV News Weekly 458
1984 February 7: Cover magazine Gold TV Weekly 443
1984 February 9: Cover magazine TV Week 849
1984 February: Cover magazine Jade Weekly 124
1984 February: Magazine article, ‘Barbara Yung and Kent Tong , A Perfect pair, "Golden Boy and Jade Girl”, 翁美玲汤镇业的“二人世界”’.
1984 February: Photo shoot Yung Mei Ling and Kent Tong
1984 February: Poster magazine The Young Generation 2
1984 January 19: Magazine article in Hong Kong Television Issue 846 "Yung Mei Ling about her first love"
1984 January 31: Cover magazine Hong Kong TV News 3
1984 January: Cover magazine Housewife and family 506
1984 January: Poster Sisters Pictorial 238
1984 July 1: Cover magazine TV News Weekly 454
1984 July 10: Cover magazine
1984 July 17: Cover magazine Gold TV Weekly 466
1984 July 19: Cover magazine TV Week 872
1984 July 24: Cover magazine Gold TV Weekly 467
1984 July 6: Cover magazine Xinghe Weekly
1984 July: Cover en poster in magazine Screen Idol nr. 7
1984 July: Cover magazine Hong Kong video news 17
1984 July: Magazine article with comment Yung Mei Ling about olympic games Los Angeles
1984 July: Magazine article: "Barbara Yung Is an Easygoing Person, 翁美玲是个易相处的人"
1984 July: Magazine article: "Tears flow by Yung Mei Ling (翁美玲热泪盈眶)"
1984 July: Magazine picture article: "Yung Mei Ling's pink blue apartment, 翁美玲的粉蓝色小屋".
1984 July: Poster magazine Sisters Pictorial 254
1984 June 15: Magazine article, "Barbara Yung’s Rise and Fall into the Road of Love and Tragedy, 翁美玲步入爱情绝路".
1984 Magazine "A Special Collection of Weng Meiling"
1984 March 14: Cover magazine The General Weekly
1984 March 6: Poster in magazine Gold TV Weekly 447
1984 March 8: Magazine article, ",Barbara Yung remembers the sweet memories of her first love, 翁美玲难忘初恋甜蜜往事 "
1984 March: Cover magazine Era
1984 March: Cover magazine Female 148
1984 March: Cover magazine Housewife and family 496
1984 March: Magazine interview Xu Li about Yung Mei Ling
1984 March: Poster in magazine Women 11
1984 May 1: Cover magazine Gold TV Weekly 455
1984 May 12: Cover magazine TV News Weekly 472
1984 May 13: Cover magazine
1984 May 15: Cover magazine Hong Kong Video News 9
1984 May 2: Cover magazine Movie & TV Weekly 39
1984 May 20: Poster magazine Hong Kong TV News
1984 May 21: Cover magazine Entertain Weekly 19
1984 May 21: Cover magazine Variety Weekly 23
1984 May 21: Pictures in Radio TV Times
1984 May 30: Magazine pictures Yung Mei Ling
1984 May: Cover magazine Hong Kong Television Idols Monthly nr. 5
1984 May: Cover magazine Hong Kong Video News 4
1984 May: Magazine article, “For us to truly appreciate Barbara Yung, perhaps it’s best to maintain a bit of distance, 我们要欣赏翁美玲,还是维持一段距离的好”
1984 May: Poster in magazine Women 19
1984 May: Poster magazine Sisters Pictorial 247
1984 November 10: Cover magazine News Weekly 498
1984 November 21: Cover magazine Active TV Weekly 8
1984 November 24: Cover magazine TV News Weekly 500
1984 November 27: Cover magazine Gold TV Weekly 485
1984 November 29: Cover magazine TV Week 891
1984 November 29: Magazine interview, "Unveiling Barbara Yung’s “Spoiled” Mask, 揭开翁美玲的“刁蛮”面具".
1984 November: Cover magazine Charmine Hong Kong 4
1984 November: Cover magazine Hong Kong TV News
1984 November: Magazine article, 'Barbara Yung Sowing on TV, harvesting on stage, 翁美玲:电视上播种,舞台上收获'.
1984 November: Pictures of Yung Mei Ling in magazine Ming Pao
1984 November: Poster magazine Sisters Pictorial 266
1984 October 21: Poster magazine Ming Pao weekly nr 832
1984 October 23: Cover magazine Tony TV 370
1984 October 3: Cover magazine Active TV Weekly
1984 October: Cover magazine
1984 October: Cover magazine General Weekly 29
1984 October: Pictures of Yung Mei Ling in magazine Ming Pao
1984 September 11: Poster magazine Hong Kong TV News 35
1984 September 16: Pictures in magazine Ming Pao Number 827
1984 September 3: Cover magazine Feminine 74
1984 September 3: Magazine article, "A New Fragrance, A Familiar Face: Michael Miu and Barbara Yung Take Over 'Chor Lau-heung', 新楚留香,旧时搭档:苗侨伟与翁美玲接棒《楚留香》"
1984 September 30: Cover magazine Movie TV Weekly
1984 September: Cover magazine Hong Kong Video News 17
1984 September: Poster magazine Sisters Pictorial 261
1984: Artist Forum: Yung Mei Ling's answer to question "What language should be used in teaching mother tongue?".
1985 April 13: Cover magazine TV News Weekly 520
1985 April, Magazine article: "Yung Mei Ling has been acting out of character recently, often drinking and singing in nightclubs (美玲最近一反常态 常在夜店酗酒高歌)""
1985 April: Cover magazine General Weekly 131
1985 April: Magazine article, "Kent Tong Seeks New Image, Barbara helps, 汤镇业寻求新形象,芭芭拉助阵" .
1985 April: Poster magazine Women 2
1985 December 15: Life TV
1985 February 05: Cover magazine HK TV News
1985 February 16: Pictures of Yung Mei Ling in magazine Ming Pao nr 849 special
1985 February 23: Cover magazine TV News Weekly 513
1985 February 26: Cover magazine Active TV Weekly
1985 February 27: Pictures of Yung Mei Ling in Magazine Ming Pao
1985 February 28: Poster magazine Hong Kong TV News 7
1985 February 9: Cover magazine TV News Weekly 511
1985 February: Cover magazine General Weekly 122
1985 February: Magazine article, "The love triangle between Michael Miu, Kent Tong, and Barbara Yung, 苗侨伟、汤镇业与翁美玲的三角恋情".
1985 January 19: Magazine article, "Barbara Yung and Tony Leung Dating? A Midnight Stroll Sparks Rumors, 翁美玲与梁朝伟疑似恋爱?深夜并肩漫步引热议".
1985 January 29: Cover Magazine Gold TV Weekly 494
1985 January: Cover Magazine Housewife and family 525
1985 January: Magazine article, “Barbara Yung is Particularly Sensitive About Tony Leung Chiu-wai, 翁美玲對梁朝偉特別敏感”.
1985 January: Poster Magazine Sisters Pictorial 274
1985 June 16: Life TV
1985 June 3: Malajar TV Asean
1985 June: Cinemart
1985 June: Life TV Memorial Issue 3
1985 June: Life TV Memorial Issue 4
1985 Magazine article: "Charming Huang Rong (俏黄蓉)"
1985 Magazine special (翁美玲特辑,最后一次在电视台亮相接受采访.)
1985 Magazine special about the TV-serie The rough ride
1985 Magazine special Three accounts of the violent death of Ms. Weng Meiling (翁美玲暴斃三種說法)
1985 March : Magazine interview, “Barbara Yung cut her hair short, 翁美玲剪短了头发”.
1985 March 24: Cover magazine Life TV 27
1985 March 24: Magazine article, “Barbara Yung second choice in period drama, 翁美玲成古装剧替补人选”.
1985 March 25: Magazine article, "Cold Barbara retaliates against Ken Tong, 冷面翁美玲回敬汤镇业".
1985 March 26: Cover magazine Gold TV Weekly 502
1985 March: Cover magazine
1985 March: Magazine article, “Barbara Yung's Turbulent Love Life: Entangled with Three Men, 翁美玲的感情世界波澜起伏 与三位男士的情感纠葛”)
1985 March: Pictures for magazine Cheer Weekly
1985 March: Poster magazine
1985 May 19: Cover magazine Che weekly 141
1985 May 19: Pictures in magazine Ming Pao issue 862
1985 May 20: Magazine
1985 May 22: Cover magazine Active TV Weekly 34
1985 May 26: Pictrues in magazine The metropolitan weekly
1985 May 9: Cover magazine Hong Kong TV 914
1985 May: Cover magazine 31
1985 May: Cover magazine Cheer weekly 142
1985 May: Life TV Memorial Issue 1
1985 May: Life TV Memorial Issue 2
1985 May: Magazine article, "There are kind elders such as my father who I lost at childhood".
1985 May: Magazine article, "Yung Mei Ling's journey (翁美玲成长的过程)"
1985 May: Magazine article: "Barbara Yung: Before and After Her Passing The Boudoir Remains, But the Beauty is Gone, 翁美玲生前身后 绣阁依旧 佳人魂断"
1985 May: Poster magazine TV News Weekly
1985 May: Remembrance articles
1985 October 24: Ming Pao weekly
1985: Sisters magazine nr 276
1986: Era magazine nr. 31 Yung Meiling Remembrance Special (欢乐无线31 翁美玲 周年怀念特辑)
1986: The Metropolitan Weekly nr 167
1987: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 27
1988: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 36
1988: The Metropolitan Weekly nr 287
1989: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 44
1989: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 45
1991: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 60
1993: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 72
1995: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 81
1996: Hong Kong Television Idols Monthly nr. 85
2006: Chongqing Commercial Daily (重庆商报), Weng Meiling's 79-year-old mother lives alone (翁美玲79岁老母生活孤独)
2008 October 29: Entertainment weekly
2025 October 31: Internet article “Barbara Yung: The mystery behind her stardom, why did she fall?, 翁美玲:明星陨落之谜,她为何会坠落?”
An arbitrary selection of articles