Kou Hongping and Yung Mei Ling modelling in the K-100 pictorial autumn 1982, demonstrated fashion by the famous Hong Kong fashion designer Ma Weiming (Walter Ma). The photo shoot took probably in August 1982 place (reference Barbara's letter 31 august 1982)
article translation
There is a big difference. Western clothes are absolutely "black", while Eastern (Japanese) clothes are more focused on black, white and grey.
(Walter Ma is an outstanding fashion designer. He has created a series of clothes that suit the needs of Hong Kong's environment based on today's fashion trends. The following are the details of his design for this year's forest clothes. They adhere to the spirit of the annual wine tax and are elegant. A total of three people have gone mainstream in the trend of beauty, combined with fashion factors: one is PEASANT LOOK, and the other is urban sportswear CITY SPORT LOOK. It is fashionable casual wear.
What the two of them paid attention to was naturally the novel about the lifestyle of farmers pretending to be in their 20s or 30s. | Simple, colour matching, such as red and green and then yellow, using the markings of the airplane shirt and the dynamic trousers to explain. , the body is too wide for sports, and there is enough movement In pairs, a suit may be composed of five or six pieces. Of course, the changed nature of peasant clothes is simpler than reality, but their spirit is melted into the design. From the colour point of view, peasant clothing is dull in colour, either gray or brown, otherwise it is relatively black.
This cannot be contrary to the busyness of the city. The gloomy colour will make humans incompatible. Therefore, when designers launch this kind of fashion, they especially use white as an auxiliary feature. For clothing, there must be a piece of clothing. From any set of broad, military-looking, white-coloured ore, the farmer's spirit can be said to be an armed soul, because of its colour. Urban sportswear, as the name suggests, comes from sports. As for urban sportswear, the fourth point is to point out that sportswear is free and comfortable and convenient for movement. There are rigid designs provided, and people can freely choose fashionable casual clothes such as shirts, skirts, and pants with appropriate accessories and accessories. ·It is to give full play to the art of personal matching.
In terms of materials, three clothing trends are most fully utilized. They are mainly made of natural materials. He, said, Their patterns are not artificial. Since the clothing materials tend to be natural, they need more styles of embellishment. The beauty of the prevailing era, from which it Including jewellery such as chains, earrings and lucky bags, and accessories with the same status, such as accessories, dimming bodies, coloured pants (especially decorative knitted ones), gloves and hats. Jewellery accessories don’t care about the price, and the combination is unique, such as knots
General category, shellfish. Belts are also made of cloth ropes as much as possible; socks are mainly solid colours, but red, black, white and grey are indispensable. Fashion is included, but the climate in Hong Kong is hot and humid, so gloves and hats are not included in the list. Therefore, they can only exist in name and have nothing to do with reality. Shoes have also evolved in terms of fit. Flat-heeled shoes are still the mainstream, and the uppers are in the form of boots, while the eye-catching parts are diversified to match fashion, patches and socks.
Ma said that the free and comfortable simplicity of autumn clothing is somewhat different. The characteristics of leather clothing will still continue, but as for winter clothing, it will appear in a more grand and standardized form, which will be more popular than last year, and will be such as gloves and hats. Then join the ranks. The material of the leather will adapt to the local characteristics. The surface will be slightly old, making the colour close to the pattern. It will no longer be elegant and bright, but will be a realistic style of the times.
有大的不同,西方服是 绝对,而东方(日本 「的衣服偏重于黑,白,灰 ·上便大兴趣了。
(Walter Ma 本产出色的装设计家,他就近今这种时装潮流,创造了一系列适合本港环境需求的装。以下是他设计今年度林装的细节,它们秉承年来自山酒税,优雅丽的风向,结合气当因素。共有三人去现主流: 一是农(PEASANT LOOK),二是城市运动装CITY SPORT LOOK) 是流行便服。二人注目的,自然是农民装 眼看有二、三十 生活形式小说出的。| 简明,颜色大关配搭,如红与 绿再操说黄,以飞机恤的标线 动条件的阔兴裤来交代。 ,运动太的宽衣身,有充足运
分对,一套服可能由五、六件 六形成。当然,变了性质的 农民装是比实际的简化了,但 它们的精神却是融化在设计上,从色泽看,农民装是颜色 低沉,不是灰变是棕,否则就 是较现的黑色。转,这不能与都市繁忙步反物 阴沉的色泽会使人类无 合,所以设计家在推出这种时 装时,特别以白色作为辅助特 色。装,必然有一件转条 从任何一套宽阔,观感军 、颜色洁白的矿 存在,农民的气便能说 它是武装的灵魂,由于它的 中。
城市运动装,顾名思义, 运动而来,至于 门城市,四是指出等 运动装有自由舒畅,方便行动有硬性的设计提供,人们可以 流行便服方面,设计家没 配合,加上适当的饰物,配件 选时款恤衫,裙子,裤子自由 服装。 ·是充分发挥个人配搭艺术的 质料方面,三种服装潮流 调最被充分利用。 都以天然物料为主,祂,称、以它们的花式没有人造职后用 由于衣料偏向于天然,所 们需要更多的格的上点缀机托。 盛行时代的不多姿,由此它 包括有链、耳环及手气等珠宝 同时服有同等地位的配海, 类物,同时又状调光体体, 颜色裤(尤其是装饰性的针织 )、手套及帽子等。
珠宝类饰物不在乎价格, 组合有特色,如结 总类、贝壳类。腰带也是尽量 用布质的绳类:袜子以单色为 主,但离不了红、黑、白及灰 烧大上色。时装之内,但香港气候湿热, 谢手套及帽子,虽然列入 上用场。 故它们只能名存,实际与张不 鞋履在配合方面也有所突 绫,平跟鞋仍是主流,鞋面是 靴子形式,而在兴眼部份作多 样化的变化,以配合时装,补 子及袜子。马伟明表示,秋装自由舒畅的朴方面有些不同,皮革服装将特色仍然会延续下去,只是用至于展望冬季服装,根据以更隆重,规格的形式出现, 会比去年更大行其道,而且会例如手套、帽子便加入行列。
皮革的质料会适应乡土特 表皮略为将旧,使买素接近模 色,不再是斯文光亮,而是将 实的时代风格。
Add comment