"Yulang TV" report No. 285, published on March 8, 1983.
Yung Mei Ling has just recovered from her eye injury and continues to work on the drama "The Legend of the Condor Heroes". She had five stitches at the corner of her left eye, but makeup covers this and it was not noticeable in the scenes. She managed to escape disaster without any changes. After becoming the "One-Eyed Huang Rong", Yung Mei Ling also claimed that she was still in a state of confusion and will have to be even more careful when filming martial arts scenes in the future.
How well Yung Mei Ling plays the pretty Huang Rong is left to the audience to criticize, but it is undeniable that her large eyes add to her charm and beauty. If her eyeball was injured by a flying sword that day, it would not only make her regret it for the rest of her life. Nor can we appreciate another window into her soul.
Probably because of preconceptions, the audience always likes to compare her with Michelle. Her own opinion is, "I have never seen Michelle's "The Legend of the Condor Heroes", so I don't know if my role as 'Huang Rong' can be compared with hers. But I try my best to play this role well, and I hope the audience will accept it." In the next episode, Huang Rong may change roles Wang Tianlin views Yung Mei Ling's performance this way, "She has tried her best to meet the requirements of the script and gradually eased herself into the role. As of now, she can achieve about 70% of the original novel's 'Huang Rong'. You can't be too demanding on a newcomer."
When the filming of "The Legend of the Condor Heroes" continues, will she still be chosen to play the role of middle-aged "Huang Rong"? This is an unknown quantity. Xiao Sheng believes that she is still young and childish, and may not be qualified at that stage. Yung Mei Ling still has confidence in herself, although she also admitted, "The company only notified me to shoot "The Condor" at the beginning. I would not be surprised if the role of "The Condor" changed. Of course, I am also mentally prepared to continue acting. The middle-aged 'Huang Rong'."
Twenty-four of the same year, I like petite to say that Yung Mei Ling is young is not an understatement. She is just 24 years old this year, the same age as Kent Tong. To put it bluntly, the women that Kent Tong pursued are all petite and exquisite, with sweet smiles, although he often acts as her "chai". "Kefu" took her to and from Jiancheng for filming, but she still didn't admit that she was close to Kent Tong. Even when he came to visit her when she was hospitalized, she was still half-serious: "We are not dating, just ordinary colleagues. !” My impression of Kent Tong is that he looks childish on the outside, but is actually very taciturn. When he is happy, he just smiles cheerfully. He is a very rational person. You would not imagine her to be ecstatic. Kent Tong's view of her is that she is a very enthusiastic and open-minded girl who is active and determined in her work, and has a stubborn side. Foreign temper, complicated feelings.
Yung Mei Ling grew up in the UK and was exposed to the open-minded style of foreigners, but she said that when choosing a partner, Chinese people are her first choice. Bookish men are also good. Logically, they should be a couple with great potential, but the two of them are avoids talking about this issue in front of others. After repeated questioning, she finally confessed, "My acting career is still in its infancy. Now that I have the opportunity, I will not let it go. There are some emotional issues that bother me, but I just miss the performance. Everything else will develop naturally.” There are many TVB artists, and the competition is fierce as you can imagine. During the "fighting" period, there is no time to focus on romance, not to mention that gossip is not very beneficial to female artists. Kent Tong also understands this. Having tasted the feeling of falling out of love twice, he can't help to disclosed their relationship easily, and they already had a tacit understanding in each other's minds, and everything was kept secret. Is silence better than sound?
《玉郎电视》第285期报道，1983年3月8日出版
翁美玲眼伤初愈，就继续为《射雕英雄传》一剧赶戏，左眼角处显然缝过五针，但透过化妆的遮掩，出镜并不显眼，这次侥幸逃过大难不致变成“独眼黄蓉”，翁美玲也声称她还得神落，以后拍武打场面，更要加倍小心。
翁美玲的俏黄蓉演得如何，有待观众俾意见批评， 但无可否认，她那富有灵气的双眸，为她凭添份妩媚俊俏，假使当日被飞剑伤中眼球，不单只令她遗憾一辈子，我们也不可以再欣赏她的另一扇灵魂之窗。
大概是先入为主的心理，观众总喜欢拿她与米雪比较，她自己的意见是，“米雪做《射雕英雄传》我无看过，所以不知道我演的‘黄蓉’能否比得上她，但我已尽力去演好这个角色，也希望观众接受。”
下集黄蓉 可能易角
王天林对翁美玲的表现是这样看法，“她已尽量做到剧本要求，逐渐令自己入戏，照目前而言，约莫做到七成原著小说的‘黄蓉’，对一个新人不可以过分苛求。”
至《神雕侠侣》开拍时，中年的“黄蓉”角色人选，会否仍由她来演？这是未知之数，萧笙认为她年纪轻稚气未除，到那个阶段可能胜任不来。
翁美玲对自己还算抱有信心，虽然她亦自辨称，“公司当初只通知我拍《射雕》，就算《神雕》易角我亦不感到意外，当然，我也有心理准备继续去扮演中年的‘黄蓉’。”
同年廿四 喜欢娇小
说翁美玲年纪轻说起来也不算轻，今年刚好廿四岁，与汤镇业同年，说起来巧，小汤追求的女性都是娇小玲珑，还有副甜美的笑容，虽然他经常义做她的“柴可夫”，接送她出入坚城拍戏，但她还不承认跟小汤要好，即使在她住院期间他带备汤水前来慰问，但她仍半带认真：“我们不是拍拖，只是普通同事而已！”
对于小汤的印象就是，他外表看来很孩子气，但实际很沉默寡言，开心的时候只是报以开朗笑容，是十足十的理性派，你不会想像她欢喜若狂的样子。
而小汤对她的看法是，很热情开放的女孩子，做事积极求进取，有她倔强的一面。
外国脾气 感情复杂
翁美玲在英国长大沾染了外国人的开放作风，但她说过，要拣对象还是以中国人为首选，有书卷气的男性也不错，照理，他们应该是大有进展的一对，不过两人在人前都避说这个问题。
几番追问，她终于自我剖白，“现时我的演出事业还刚在起步点，既然有机会让我把握，我是不会放过，有些感情问题令我好困扰，但我只是记挂着演出，其他一切还是顺其自然发展。”
无线艺员众多，竞争性的剧烈是可以想像，“搏札”时期也无暇分心谈情，何况绮闻对女艺员无甚益处，这点小汤也明白，尝过两趟失恋滋味，他不轻易公开自己恋情，彼此心目中早已有默契，一切尽在不言中。
无声胜有声乎？
(Source: https://m.weibo.cn/detail/4420080840356833)
Add comment