1984

1983 March 3: Yung Mei Ling took photo with Agnes Chiang and Lau Dan.
1984 April 2: Newspaper article (translated), “"The Lion and the Cat" and "United we stand" held a "Kick-off ceremony together in TVB building.”
1984 April 2: Newspaper article, “Michael Miu said he had three love stories"
1984 April 22: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling is very considerate when meeting fans”.
1984 April 22: Newspaper article (translated), “It is difficult for Yung Mei Ling to get a role in a in modern drama”.
1984 April 22: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling has a lot of performances."
1984 April 22: Newspaper article, "Performing to earn money is the most important thing".
1984 April 26: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling talked about marriage".
1984 April 29: Newspaper article (translated), “The career of Yung Mei Ling is moving up. Tong Chun Yip wants to buy car and flat.”
1984 April 5: Newspaper article (translated), “An exposed revealing photo brought fame to Yung Mei Ling".
1984 April 9: : Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling invited her fans to join her at TVB City".
1984 April 9: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling arranged her fans to come to TVB city to see her acting in “United We Stand”.“
1984 April 9: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling arranged to meet her fans. The affair of sexy clothes photos is over.”
1984 August 1: Newspaper article (translated), "TVB looks for successor of Elizabeth Wang Ming Chuen. At an advantaged position, Yung Mei Ling needs to stay away as far as possibly from being involved in any affairs."
1984 August 10:Newspaper article (translated), "Barbara Yung will accompany with her aunt for her travels to Singapore and Malaysia ."
1984 August 14: Newspaper article, "Yung Mei Ling will take part in TVB mid autumn festival watersports competition""
1984 August 14: Newspaper articles, "Yung Mei Ling gave a performance on a beer drinking match"
1984 August 22: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling successfully performed Huang Rong. Fans of Singapore call her Huang Rong. She wishes to start a boutique after retirement.”
1984 August 22: Newspaper article, "Yung Mei Ling travelled to Malaysia and was invited to dance together by a man."
1984 August 24: Hong Kong Business Daily, Singapore and Malaysia trip
1984 August 24: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling travelled for ten days with her nominal sister to Singapore and Malaysia."
1984 August 28: Newspaper article (translated), TVB deliberately cast Yung Mei Ling and Michael Miu Kiu Wai to play roles of a couple in many TV series. They work together again. They both have their own partner so they are not afraid of any rumours.
1984 December 10: Newspaper articles, "Yung Mei Ling was polled as “Top 10 Teleplay Stars”."
1984 December 11: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling was robbed on Broadcast Drive, 翁美玲廣播道遇劫”.
1984 December 11: Yung Mei Ling was robbed on Broadcast Drive.
1984 December 17: Newspaper picture, “Carrie Ng Ka-Lai, Ha Yu and Yung Mei Ling look serious except Paul Chun Pui. He moved his head 吳嘉麗、夏雨、翁美玲一本正經拍照，獨是秦沛頭岳岳.”
1984 December 18: Newspaper article (translated), “Even though Yung Mei Ling was robbed recently, she still walks at night as usual. 翁美玲照常出夜街.”
1984 December 18: Yung Mei Ling will not be influenced by robbery any more
1984 December 20: Opening Apollo 18 disco
1984 December 22: Newspaper article (translated), “Only if TVB agrees, Yung Mei Ling can play in a movie 找翁美玲拍電影要無線點頭.”
1984 December 22: Newspaper article, "Yung Mei Ling glossed over her blemishes by wearing a pair of glasses".
1984 December 22: Only if TVB agrees then can Yung Mei Ling join movie performance.
1984 December 26: Newspaper article (translated), “This is the first time that Yung Mei Ling works with Tong Leung Chiu Wai, it givesYung Mei Ling a feeling of freshness 初與梁朝偉合作．翁美玲有新鮮感”
1984 December 26: Yung Mei Ling worked with Tony Leung in new teleplay “The Challenge”.
1984 December 3: Newspaper pictures, "Yung Mei Ling joined a charity activity (community chest walk)"
1984 December 30: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling smell of jealousy."
1984 December 5: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling and Tong Chun Yip were present at the “ Charity Walk, 行公益金與湯鎮業貌合神離.”
1984 December 5: Newspaper picture, "Rumor said Yung Mei Ling was pursuing Michael Miu with ignorance of Jaime"
1984 December 5: The relationship of Yung Mei Ling and Kent Tong was seemingly in harmony
1984 December 5: Yung Mei Ling extended her contract with TVB for five years.
1984 February 19: Newspaper articles (translated), "Yung Mei Ling in buying a flat and starts a fan club".
1984 February 28: Hodgepodge of movies, TV takes toll of cinemas (english)
1984 February 5: New role for Yung Mei Ling
1984 January 1: Magazin interview, "Yung Mei Ling shyly talks about kissing, "it’s embarrassing"".
1984 January 19:Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling complaining about Tong Chun Yip".
1984 January 2: Welcoming Japanese actress Sakamoto Sumiko (newspaper)
1984 January 23: Newspaper article (translated), "Losing weight due to tight filming schedule".
1984 January 28: Newspaper article (translated), "They have the same length so they got acquainted."
1984 January 29: Newspaper article (translated), "Wong Yat Wah (Felix Wong) likes petite women."
1984 January 31: Newspaper article (translated), "Everyone is busy except for Yung Mei Ling."
1984 January 4: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling, one of the top 10 famous TV stars".
1984 January 4: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling’s mother pushes her to marriage".
1984 January 7: Newspaper article (translated), "First dating at 13, it ended 2 years later".
1984 January 7:Newspaper article (translated), "Mother Yung Mei Ling is coming over from UK".
1984 July 1 : Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling signed another five years".
1984 July 1: Yung Mei Ling signed a five-year contract (translated)
1984 July 27: Newspaper article, "Yung Mei Ling took part in TVB's promotion of olympic game events".
1984 July 27: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling likes to act in “The New Adventure of Chor Lau Heung””
1984 July 27: Yung Mei Ling will act in teleplay "Chor Lau Heung"
1984 July 4: Newspaper article (translated), “TVB’s star of vitality promotes ice skating”.
1984 June 4: Newspaper article (translated), " Yung Mei Ling has no intention going on stage as a couple".
1984 June 4: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling presents prize to winners of Bowling competition".
1984 June 4: Newspaper article, "Yung Mei Ling joins the award ceremony of “Annual Governor Bowling Tournament“".
1984 June 4: Yung Mei Ling had no interest in organizing a lovers chorus.
1984 June 7: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling goes to United King to visit her mother".
1984 June 7: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling is very popular".
1984 June 7: Newspaper picture, Yung Mei Ling wearing sun glasses
1984 June 8: Yung Mei Ling acknowledged a new nominal mother (translated)
1984 March 12: Interview Opening cermony
1984 March 15: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling took sexy photos, Tong Chun Yip said he had no right to interfere”.
1984 March 15: Newspaper article, “Yung Mei Ling forgave Kent Tong for his performance in the x-rated movie."
1984 March 17: Newspaper article (English), “The girl-next-door who's made it big"
1984 March 17: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling exposes in photo shoot (translated)"
1984 March 2: Newspaper article (translated), "Although Yung Mei Ling is Catholic, she also follows the tradition of the Chinese worship ceremony".
1984 March 2: To improve physical and psychological health...
1984 March 20: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling explained the sexy-clothes photos affairs to a journalist".
1984 March 20: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling denies that taking sexy pictures is a reprisal towards Tong Chun Yip”.
1984 March 21: HK's rising stars (english)
1984 March 22: Newspaper article (translated), “After learning textile design, Yung Mei Ling became an actress. Yung Mei Ling feels no regret.”
1984 March 23: Newspaper article (translated), “It was by accident”, Yung Mei Ling resolved the dispute over her sexy clothes photos. TVB forgave her.
1984 March 24: Liu Wai-hung says: Kent Tong and Yung Mei Ling have conflict about “take off”
1984 March 24: Newspaper article (translated), “Liu Tsun Hung said that Tong Chun Yip and Yung Mei Ling are having a competition in wearing less clothes."
1984 March 25: Newspaper article (translated), “Apart from self-cultivation, knitting is also a form of exercise. Yung Mei Ling keeps knitting.”
1984 March 25: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling is randomly selected as juror when she is abroad for performance."
1984 March 3: Kent Tong and Cherie Chung performed in an x-rated movie together.
1984 March 3: Newspaper article (translated), “Tong Chun Yip played in a porn movie. From hearsay, Yung Mei Ling is dissatisfied”
1984 March 8: The warmth of my TV fans had melted me (电视迷热情溶化了我（阿翁亲笔文章）
1984 May 13: Lee Heung Kam and Yung Mei Ling became nominal mother and daughter
1984 May 16: Michael Miu and Jaime Chik are acting sweetly
1984 May 16: Michael Miu and Yung Mei Ling travelled to Malaysia yesterday
1984 May 16: Newspaper article (translated), “For Mother’s Day Yung Mei Ling gave a present to her nominal mother Lee Heung Kam”.
1984 May 16: Yung Mei Ling presents a gift to blood mother Lee Heung Kam
1984 May 17: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling shedding tears at the airport".
1984 May 21: Newspaper article (translated), “Tong Chun Yip and Yung Mei Ling quarrel all the time”.
1984 May 28:Newspaper article (translated), "Yung Meiling was a beginner with playing the Mahjong but her fortune is quite good."
1984 May 29: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling wears a long dress and has to walk elegant”.
1984 May 4: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling was fat but now she is a skinny girl because of work pressure”.
1984 May 7: Fans celebrate birthday with Yung Mei Ling
1984 May 7: Newspaper article (translated), "Yesterday, a group of fans celebrated Yung Mei Ling's birthday with her".
1984 May 7: Newspaper article (translated), “Fans celebrated Yung Mei Ling’s 25th birthday..."..
1984 May 8: Newspaper article (translated), “Happy Birthday to Yung Mei Ling. Tong Chun Yip does not know what to give as Yung Mei Ling already has everything.”
1984 November 10: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling is not pleased about rumour 翁美玲不滿傳言”
1984 November 10: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling persuades Tong Chun Yip of not being egoistic. Yung Mei Ling admitted that she is a jealous lady. 勸湯鎮業不要太自我．翁美玲自認醋埕”
1984 November 10: Newspaper articles, "Yung Mei Ling and supposed relation with Michael Miu".
1984 November 11: Newspaper article, "Yung Mei Ling accepted by audience."
1984 November 14: Newspaper picture, "Yung Mei Ling said she would not join the performance of TVB Anniversary".
1984 November 17: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling talked openly about her relationship with Tong Chun Yip.” 翁美玲愛的剖白．
1984 November 22: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling plays the role of princess in “The New Adventure of Chor Lau Heung”. 「楚留香」的永靖公主．
1984 November 22: Newspaper picture, "Yung Mei Ling looks stunning standing next to Simon Yam Tat Wah, 嬌俏的翁美玲與任達華站在一起."
1984 November 23: Newspaper article (translated), “Is there a love triangle between Jaime Chik Mei Chun, Michael Miu Kiu Wai and Yung Mei Ling)? 戚美珍．苗僑偉．翁美玲三角戀?”
1984 November 27: Newspaper picture, "Chan Man Yi, Ray Lui Leung Wai and Yung Mei Ling were wearing their costume (” The Rough Ride”). They have their own style. "
1984 November 27: Newspaper pictures, "Yung Mei Ling in a new teleplay (The rough ride)".
1984 November 5: Newspaper article, "Yung Mei Ling did not need to perform in TVB Anniversary."
1984 November 5: Newspaper article, "Yung Mei Ling joined an auction."
1984 October 11: Newspaper article, "Yung Mei Ling will work with Tony Leung in the new teleplay".
1984 October 14: Newspaper article, "Kent Tong has not forgotten about television career."
1984 October 16: Newspaper article (translated), “Tong Chun Yip has his reasons to avoid talking about Yung Mei Ling. Tong Chun Yip explains the rumour about the status of their relationship. He talks less in order to stop rumours 避談翁美玲實有苦衷．湯鎮業解釋情變．少發言免
1984 October 18: Newspaper article (translated), "Yung Mei Ling says she wouldn't mind if Tong Chun Yip takes part in sexual scene if he told her about it in advance. 不介意湯鎮業演床上戲．翁美玲說他已問過."
1984 October 20: Newspaper article, "Yung Mei Ling stung by mosquitoes".
1984 October 30: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling is more famous than Tong Chun Yip. Tong Chun Yip feels stressed and uncomfortable about it. 翁美玲知名度較高．湯鎮業感壓力難受.”
1984 October 5: Newspaper article, "Kent Tong being very good at making love scenes".
1984 September 11: Newspaper article, "Yung Mei Ling got a price in Taikoo Sugar Centenary draw".
1984 September 13: Newspaper article (translated), “Yung Mei Ling is lucky. Her new nickname is “Witch” 翁美玲運氣佳．新綽號稱魔女．”
1984 September 17: Newspaper article, "Wendy Ha (Yung Mei Ling's friend) was in a bad mood because of breakup with her boyfriend."
1984 September 17: Newspaper article, "Yung Mei Ling appeared at wedding"
1984 September 25: Newspaper article (translated), “Tong Chun Yip is an unromantic guy. Yung Mei Ling admitted they are often at cold war. But, she denies having a fight. 與不懂情趣的湯鎮業拍拖．翁美玲承認常冷戰．但否認曾大打出手”
1984 September 30:Newspaper article (translated), "people would call Yung Mei Ling  “Elder Sister”".
1984 September 6: Newspaper article, "Yung Mei Ling did not want to be selected to act for cantonese opera".
1984 September 6: Newspaper picture, "Michael Miu and Yung Mei Ling acted the leading roles in teleplay “The New Adventures of Chor Lau Heung”"
1984 September 6: Newspaper picture, "Yung Mei Ling and Micheal Miu always been focus of reporters".